Nem v�laszoltam, de nem is sz�m�tott m�sra.

-         J�, besz�lgess�nk m�sr�l. Mi t�rt�net veled, mi�ta elmentem?

-         Semmi k�l�n�s. Fontolgatom, hogy San Francisc�ba k�lt�z�k, hogy gyakrabban l�thassam Kay-t �s a pasimat – feleltem, �sszez�rva a k�nyvemet.

-         Hogy kit? – K�rdezett vissza d�bbenten.

-         A pasimat. Egy h�napja helyezt�k �t m�sik rend�rkapit�nys�gra, az�ta ritk�n l�tjuk egym�st.

-         �s ezt nem �llt sz�nd�kodban magadt�l megosztani velem?

-         De, valamikor biztos. Nem tartottam fontosnak k�z�lni – mondtam f�lv�llr�l.

-         Nem mintha zavarna, elv�gre egyetlen mondattal le tudom r�lad besz�lni… Hol is dolgozik �s mi a neve?

-         Biztos el fogom neked �rulni.

Szerencs�mre megcs�rrent a mobilom.

-         Szia Kay! Pont t�ged emlegettelek. Jobban vagy?

-         M�r teljesen helyrej�ttem. Amint tal�lkozok azzal a barommal, agyon�t�m.

-         �n is szeretlek, Kaley! – sz�lt k�zbe az emlegetett.

-         Nem mondod, hogy veled van �s m�g �l! – H�borodott fel bar�tn�m.

-         Most mit kell �gy kiakadni? Egy hajad sz�la se g�rb�lt. – Sz�lt helyettem a k�sz�l�kbe Damon.

-         Csak az�rt nem merted b�ntani, mert az �cs�d bar�tn�je. – V�laszoltam a k�rdezett helyett.

-         Pont arr�l vagyok h�res, hogy ilyesmi visszatart…

-         Tudod mit? Ink�bb k�s�bb visszah�vlak, amint lesz p�r nyugis percem. Egy�bk�nt is �pp egy rep�l�n �l�k. N�h�ny nap m�lva megl�togatlak. – Pr�b�ltam lez�rni a besz�lget�st.

-         Rep�l�n? Hova utazol? – Lep�d�tt meg Kay.

-         Dublinba, de ez hossz� sztori, majd elmes�lem. Szia!

-         Szia!

Eltettem a k�sz�l�ket �s pr�b�ltam tudom�st sem venni �tit�rsamr�l. Lassan elnyomott az �lom, arra �bredtem, hogy landolunk.

-         �breszt� Csipker�zsika! Ideje szedel�zk�dn�nk. – Sz�lt Damon, mik�zben elpakolta olvasm�ny�t.

-         V�gre meg�rkezt�nk. Ideje volt. – V�laszoltam, k�vetve p�ld�j�t.

-         Ahogy l�tom, el�g rendesen esik az es�. Ugye hozt�l eserny�t?

-         Nem, nekem nincs r� sz�ks�gem.

-         Akkor csak �n fogok el�zni. K�sz.

K�r�rvendve r�mosolyogtam �s elindultam az ajt� fel�. Kil�pve a szabad �g al� r�gt�n magam k�r� vontam a l�thatatlan „eserny�t”, m�g Damon szents�gelve j�tt mellettem, folyamatosan, egyre jobban el�zva. K�z�lte, att�l, hogy �n v�dve vagyok, � nem k�v�n feleslegesen �zni, ink�bb el�remegy taxit fogni. Egy szempillant�s alatt elt�nt, a s�t�tben alig tudtam kivenni, merre kell mennem. P�r perc m�lva m�r �n is a f�t�tt taxiban �ltem �s robogtunk egy hotel fel�. A sof�r k�z�lte, hogy ilyenkor a kompok nem k�zlekednek arra a szigetre, ahova mi utazni szeretn�nk.

Nagyon hamar visszakaptam a sz�vat�st, mikor kider�lt, a sz�lloda szinte dugig vend�gekkel �s nincs �res k�t�gyas szob�juk. Csal�dottan cammogtam a lifthez.

-         Rem�lem tudod, hogy nem vagyok hajland� se a f�ld�n, se kanap�n aludni – figyelmeztetett Damon.

-         Akkor ott a f�rd�k�d.

-         Ott se.

H�t ez pech, gondoltam, de egy �jszak�t csak t�l�lek valahogy. Max az este nagyr�sz�t a b�rban fogom t�lteni, min�l t�bb pia t�rsas�g�ban, hogy m�g v�letlen�l se jusson esz�be r�mm�szni. R�szeg n�vel m�g � se tud mit kezdeni. Nagylelk�en el�reengedtem f�rdeni, h�tha addig kiosonhatok. Lenyomtam a kilincset �s…

-         Hova m�sz? – K�rdezte egyb�l.

Fene a j� hall�s�ba, konstat�ltam, de gyorsan kiv�gtam magam.

-         Megn�zem, hol van a kijel�lt doh�nyz�hely, ha m�r a g�pen nem gy�jthattam r�.

-         Ok�. Siess vissza!

Nan�, majd ha m�r megittam p�r felest. Szinte szaladtam a b�rba. Le�ltem a legeldugottabb sarokba �s rendeltem n�gy k�rre val� vodk�t, hozz� f�l liter k�l�val. Minden t�rsalogni v�gy� egy�nt r�vid �ton ler�ztam, nehogy alkoholist�nak n�zzenek, ahogy egym�s ut�n h�zom meg az el�ttem sorakoz� poharakat. M�r majdnem megvolt a k�t deci �s er�sen k�bult az agyam, mikor az asztalomn�l megjelent a szobat�rsam.

-         Mi a fr�szt csin�lsz itt? Arr�l volt sz�, hogy cigizni j�ssz ki, nem inni.

-         Megszomjaztam – feleltem kicsit akadozva. – M�rt csak a t�d�met k�ros�tsam, ha k�zben a m�jamat is tudom?! – Pr�b�ltam po�nkodni.

-         Az id�tlen visszasz�l�sokhoz m�g r�szegen is van eszed, gratul�lok. Ideje asztalt bontani, menj�nk!

-         Nem! – Ellenkeztem hat�rozott, szerencs�re nem elcsukl� hangon.

-         Ne bosszants fel! Jobban j�rsz, ha magadt�l �llsz fel, mint ha mindenki szeme l�tt�ra v�gigr�ngatlak.

Fontol�ra vettem a lehets�ges k�vetkezm�nyeket, kezdett d�h�s lenni. �gy d�nt�ttem, el�g r�szeg vagyok, hogy ne �rdekeljen.

-         Maradni akarok! Vagy le�lsz �s iszol velem, vagy t�vozol, de �n m�g egy darabig nem k�v�nok moccanni innen, legfeljebb a wc-re.

-         Eleget itt�l, menj�nk!

Mit sem t�r�dve vele, k�zbe vettem az utols� poharat �s felhajtottam a tartalm�t. Enn�l a pontn�l telt be az � pohara. Megfogta a karom �s �llt� helyzetbe r�ntott, a gyomrom nem kis felh�borod�s�ra. Elindult velem a legk�zelebbi pinc�rhez, a kez�be nyomott egy bankjegyet, azt�n a kij�rat fel� cit�lt. Ki�rve a f�st�t helyis�gb�l megcsapott a friss, l�gkondicion�lt leveg�, tisztul�snak indult az agyam. Sebaj, majd tudatosan r�j�tszok az �llapotomra. Mire �szbe kaptam, hogy mit tervez, m�r a k�dba l�k�tt �s r�mnyitotta a zuhanyt. Mikor �gy gondolta, m�r el�g vizes vagyok, elz�rta a csapot.

-         M�rt kellett ruh�st�l �sszevizezni? – K�rdeztem k�t k�romkod�s k�z�tt.

-         Minek �lt�ztesselek le? Hogy azt�n hallgassam a ny�vog�sodat is, hogy nem vetk�z�l le el�ttem? Ha m�r el�g j�zan vagy, m�ssz ki �s sz�r�tkozz meg! Addig �n n�zem a tv-t. – Azzal magamra is hagyott.

Valahogy nem ilyen reakci�ra sz�m�tottam t�le. B�r t�le b�rmilyen reakci�ra is sz�m�tani…

Levettem a vizes ruh�imat, fagyoskodtam m�g p�r m�sodpercig a bok�ig �r� v�zben, azt�n kim�sztam. Mivel az alkohol hat�s�ra nehezen m�k�dik a var�zser�m, k�nytelen voltam hagyom�nyos m�dszerrel t�r�lk�zni. Felkaptam egy k�nt�st, betekertem t�r�lk�z�vel a hajam �s kimentem a t�sk�mhoz. Kikerestem bel�le egy hossz� h�l�p�l�t, amit a f�rd�ben felvettem, azt�n sz�tlanul beb�jtam a takar� al�. Damonnek h�tat ford�tva n�ztem a tv-t, az unalmas m�soron v�g�l bealudtam.

M�snap kor�n �bresztett, b�r legal�bb k�v�val �s reggelivel tette. L�ktet� fejf�j�somnak j�l esett a k�v�, de nem kezdtem el hangosan panaszkodni.

Aznap a szigeten veszt�nk �ssze el�sz�r, de f�l� volt, hogy nem utolj�ra.

-         M�rt nem sz�llhatunk meg megint sz�llod�ban? – �rtetlenkedtem.

-         Ennek t�bb oka is van. Els�: a v�nasszony nem tart otthon alkoholt. Kett�: nem lesz�nk lenyomozhat�ak. H�rom: �szrev�tlen�l m�szk�lhatunk, an�lk�l, hogy a recepci�n le k�ne jelentkezn�nk. M�r kin�ztem a h�zat, tetszeni fog.

-         Az nem lesz felt�n�, hogy egy hull�t hagyunk magunk ut�n?

-         Csak azut�n �l�m meg, miut�n elv�gezt�k a dolgunk. Addig befoly�som alatt tartom, a hal�la pedig balesetnek fog l�tszani. Szeg�ny v�nek olyan k�nnyen megbotlanak…

-         L�tom, te m�r mindent eltervezt�l. H�t j�, �gyse engedsz belesz�lni. Most m�r csak lopj egy kocsit, nehogy az aut�k�lcs�nz�ben le tudjanak nyomozni! – Feleltem g�nyosan.

-         Vigy�zz, m�g a v�g�n azt fogom hinni, hogy �tvetted a gondolkod�sm�domat!

A h�z emeletes volt, m�gis kicsi, b�r komfortos. Az �p�letet �s a hozz� tartoz� mar�knyi kertet magas ker�t�s takarta a k�v�ncsi szemek el�l. A gar�zsban m�g kocsit is tal�ltunk. Igaz b�kebeli darab �s be sem indult, de tal�n egy kis b�tyk�l�s seg�thet rajta.

-         Nem tudsz egy kis var�zslattal jav�tani rajta?

-         Nem. De te megszerelhetn�d!

-         �s kenjem �ssze valamelyik m�rk�s ruh�mat?

-         Borzaszt�. Ne legy�n ilyen buzis, csin�ld meg! Kett�nk k�z�l te �rtesz az aut�khoz. Nekem m�g a jogsim is �pphogy �sszej�tt. Ha olajos lesz a ruh�d, azon tudok seg�teni. Te szerelj, �n meg kik�rdezem a n�nit!

Melegs�g �nt�tte el a sz�vemet, att�l az �rz�st�l, hogy megint egy�ttm�k�d� csapat vagyunk. Gyorsan t�l is tettem magam rajta, miel�tt bele�lem magam.

Az id�s h�lgy k�szs�ggel v�laszolt minden k�rd�semre, amit Damon hat�s�nak tudtam be. Elmondta, hogy ma van a vil�g�t�torony �jrat�lt�s�nek napja, �s hogy ki a k�t boszork�ny. Megk�rtem, h�vja ide �ket, �gy hogy az egyik f�l �ra m�lva, a m�sik egy �ra m�lva legyen itt. Minden a terv szerint ment. Damonnek meghagytam, v�rjon a gar�zsban, m�g �n elint�zem a l�nyt, nehogy meg�rezze a jelenl�t�t �s r�j�jj�n a csapd�ra. R�lam nem fogja felt�telezni, hogy az ellens�ge lenn�k.

Egy v�r�s haj�, alacsony boszi j�tt el�sz�r. Bevezettem a h�z h�ts� r�sz�be, hogy min�l kevesebb hallatsz�djon ki a dulakod�sb�l. Nem hi�nyzott k�v�ncsi szomsz�d a nyakamba. Kedvesen elcsevegt�nk, mik�zben igyekeztem a h�ta m�g� ker�lni teak�sz�t�s c�m�n. A megfelel� pillanatban a fej�hez csaptam egy neh�z krist�lyv�z�t. K�r volt �rte, de az volt k�zn�l. A gyilkoss�g r�sz meghagytam a v�mp�rnak. Egy gyors mozdulattal kit�rte a nyak�t. A tetemet kivonszolta a kert v�g�be �s el�sta. V�rtuk a k�vetkez� �ldozatot.

A sz�szi gyanakv�bb volt, mint t�rsa. Folyton faggatott, ittl�tem ok�t �s egyebeket firtatva. Az �gnek nem akart szem el�l t�veszteni. Az idi�ta k�rd�seit�l szinte gondolkodni sem maradt id�m. Eszembe jutott, hogy alkoholt k�ne csemp�szni a te�j�ba, de az nem volt a h�zba. Maradtam a s�n�l. Mikor hallottam, hogy felf�tt a v�z, kimentem a konyh�ba. Megb�v�ltem a s�tart� tartalm�t, �s zsebre v�gtam. Szerencs�re az a fajta volt, ami lapos, �s folyamatosan lehet bel�le �nteni. Egy k�zzel egyens�lyoztam a t�lc�t, igyekezve alacsonyan tartani, m�g a m�sik kezemmel kisz�rtam fotelja mell� a s�t. M�k, hogy r�m figyelt a kezem helyett. Megj�tszottam, hogy a cukrot kint felejtettem �s visszaindultam a konyha ir�ny�ba, �m ez�ttal a fotel m�sik oldala mellett mentem el, a h�ta m�g�tt bez�rva a k�rt. Meg�rezte a bajt, de a b�n�t� var�zslatom gyorsabb volt. A piszkos munk�t ez�ttal is m�sra b�ztam, a kert �jabb holttesttel gyarapodott.

-         K�sz a seg�ts�get! A kocsi m�k�dik, kiviszlek a k�vetkez� komphoz – sz�lalt meg Damon, �s�val a kez�ben.

-         Csak �gy ler�zol? Ennyi volt?  Elv�geztem a munk�mat, el is h�zhatok? – H�borodtam fel.

-         Baj, hogy nem akarom a hal�lodat? A toronnyal egy�tt a sziget is megsemmis�l.

-         Ez esetben megyek k�sz�l�dni.

A megbesz�ltek szerint holnap reggel elj�n hozz�m a hotelbe, ahol el�z� este is voltunk. Megk�rt, ne r�szegen v�rjam.